Neofinetia falcata Daiso Nishiki 大壯錦, Daejanggeum 대장금.
неофинетия серповидная (фальката) Дайсо Нисики.
"Драгоценный камень", "Вершина искусства боболистных"
Корейское название - Daejanggeum 대장금. Переводится по одним источникам как "Драгоценный Камень" (прямой перевод), по другим - "Вершина искусства боболистных". Второй перевод мне предоставил человек, профессионально занимающийся корейскими неофинетиями, и сам он чистокровный кореец, так что, по всей видимости, тут мы опять имеем дело с ассоциативными национальными выражениями, как и в случае с японскими неофинетиями.
Вариетет прошел официальную регистрацию в Корее в 2013 году.
Невозможно очаровательный малыш, размер взрослой розетки - около 3 см.
цветы | белые |
---|---|
тип листьев | боболистная |
тсуке | гора |
цвет кончиков корней | бурые |